forest fragmentation meaning in French
fragmentation forestière
Examples
- There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.
Il y a des signes montrant que la déforestation et la fragmentation des forêts accélèrent ce dessèchement progressif. - One of the factors affecting the local extinction of this species seems to be forest fragmentation by humans.
L'un des facteurs contribuant à l'extinction de cette espèce semble être le fractionnement des forêts dû à l'activité humaine. - The population of the eagle declined as a result of forest fragmentation, shooting, and nest destruction, resulting in near extirpation of the species.
La population de l'aigle a diminué en raison de la fragmentation de la forêt, de la chasse et de la destruction des nids, entraînant une quasi-disparition de l'espèce. - Forest fragmentation in North American forests has resulted in both increased nest predation and increased cowbird parasitism, significantly reducing their reproductive success.
La fragmentation des forêts nord-américaines a mené à une augmentation des taux de prédation et de parasitisme (par le Vacher à tête brune) des nids, ce qui a significativement diminué le succès reproducteur de la Grive des bois. - i voted in favour of this report since it advocates measures that i think contribute to combating forest destruction , especially fires , pests , forest fragmentation , changes in species composition and an increased demand for woody biomass.
j'ai voté en faveur de ce rapport , car il préconise des mesures qui contribueront selon moi à lutter contre la destruction des forêts , en particulier contre les incendies , les ravageurs , la fragmentation des forêts , les changements dans la composition des espèces et la demande accrue de biomasse de bois.